下面是小编为大家整理的借据未收回债务是否履行证明,供大家参考。
借据未收回债务是否履行的证明
借据未收回债务是否履行的证明
——浙江宁波中院判决朱晓燕诉王建民等民间借贷纠纷案
(2013 年 5 月 23 日 人民法院报 案例指导 )
裁判要旨
借款借据是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据， 具有较强的证明力， 在借据未收回情况下， 除非有确凿的相反证据足以推翻借据所记载的内容， 否则仅凭转账凭条， 一般不能轻易否定借据的证明力。
案情
2011 年 1 月 21 日， 王建民、 唐淑华以宁波市镇海区蛟川街道镇骆路 271#27 幢 508 室的房产做抵押， 向朱晓燕借款人民币 15 万元， 借款期限 2011 年 1 月 21 日至 2011 年 2 月 21日， 按银行同期贷款基准利率的 4 倍计算利息， 利息、 本金到期后一次性归还。
借款合同签订后， 三人对合同进行了 公证。
借款到期后， 王建民、 唐淑华以暂时没钱为由要求延长借款期限， 此后音讯全无。
2011 年 3 月 20 日， 唐淑华通过银行转账的方式将 15 万元汇入了 朱晓燕丈夫王晨的名下， 但并未要回借条并办理抵押注销手续。
2011 年 5 月 16 日， 朱晓燕诉至镇海区人民法院， 请求判令王建民、 唐淑华偿还借款 15万元， 并支付利息。
1
另外， 王建民、 唐淑华的儿子王瑭曾多次向朱晓燕丈夫王晨借款未还。
裁判
宁波市镇海区人民法院经审理认为， 本案中， 如果唐淑华汇入朱晓燕丈夫王晨账户中的15 万元是归还其向朱晓燕的借款， 王建民、 唐淑华理应及时要回借条并办理抵押注销手续。
因朱晓燕继续持有相关债权凭证， 且王建民、 唐淑华的儿子王瑭与朱晓燕丈夫王晨之间又存在借贷关系。
因此， 唐淑华于 2011 年 3 月 20 日汇入朱晓燕丈夫王晨账户中的 15万元难以认定为归还讼争借款。
镇海法院判决：
王建民、 唐淑华共同返还朱晓燕借款人民币 15 万元， 并支付自 2011 年2 月 22 日起至法院判决确定的履行日止以本金 15 万元为基数按中国人民银行同期贷款基准利率的 4 倍计算的利息。
宣判后， 王建民、 唐淑华不服一审判决， 向宁波市中级人民法院提起上诉。
二审中， 因借贷各方均认可预扣利息 6000 元， 实际交付借款 14. 4 万元， 宁波中院认定本案借款本金应为 14. 4 万元， 故对原判依法予以纠正， 2
2013 年 1 月 8 日， 宁波中院判决：
撤销原判决， 上诉人王建民、 唐淑华共同返还被上诉人朱晓燕借款 14. 4 万元， 并支付自 2011 年 2 月 22 日起至法院判决确定的履行日止以本金 14. 4 万元为基数按中国人民银行同期贷款基准利率的 4 倍计算的利息。
评析
本案中， 事实已经处于真伪不明状态， 达到适用证明责任进行判决的条件， 并涉及到证明标准的问题。
证明标准一般分为两种， 即盖然性占优势证明标准和高度盖然性证明标准。
与盖然性占优势证明标准相比， 高度盖然性证明标准所要求的盖然性程度较高， 按此标准， 盖然性的程度虽然不必达到或接近确然， 但也不能仅凭微弱的证据优势对事实作出认定。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》 第七十三条规定：
“双方当事人对同一事实分别举出相反的证据， 但都没有足够的依据否定对方证据的， 人民法院应当结合案件情况， 判断一方提供证据的证明力是否明显大于另一方提供证据的证明力， 并对证明力较大的证据予以确认。
” 这条规定首次以司法解释的形式明确了 我国民事诉讼采用“高度盖然性” 的证明标准， 而不是盖然性占优势的标准， 其要求审判人员对需证明事实的认定不仅要达到简单优势， 而且要达到明显优势的程度。
3 在民间借贷案件中， 借款借据是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据， 具有较强的证明力； 在借据未收回情况下要证明已归还借款， 应当有确凿的相反证据足以推翻借据所记载的内容。
本案中， 法官就是以“高度盖然性” 的证明标准来认定双方当事人提供的证据。
庭审中， 王建民、 唐淑华提供了 2011 年 3 月 20 日转账凭条， 以证明其已经归还了 本案中的借款 15 万元。
但朱晓燕表示， 该笔款项系唐淑华替其儿子王瑭归还所欠王晨的 15 万元， 并非归还本案中的债务。
而且唐淑华在 2011 年 3 月 20 日汇款之后与朱晓燕见过面， 如果该笔汇款确系归还本案中的债务， 按照常理， 王建民、 唐淑华应当将相应的借据要回， 但其既未将本案中的相关借据收回， 亦未去房产部门办理相应的撤销抵押手续。
对此唐淑华辩称， 其还款后与原告朱晓燕去过房产部门， 但由于王建民有事未到场， 所以没能办成撤销抵押手续， 该理由过于牵强。
两人还称 2011 年 3 月 20 日归还了 本案中的借款， 而且庭审中被告代理人也表示， 还款后唐淑华与朱晓燕见过面， 但自 2011 年 3 月 20 日至朱晓燕起诉之日即 2011 年 5 月 16 日， 已有将近两个月的时间， 在这段时间内王建民、 唐淑华迟迟未办理相关撤销抵押的手续， 亦未将借据收回或让原告出具收据， 这与常理不符。
虽然朱晓燕与王晨为夫妻关系， 但王晨与王建民、 唐淑华的儿子王瑭亦发生过借贷关系， 而且王建民、 唐淑华的代理人在庭审中也表示， 两被告常出面帮其儿子还债， 当时两被告向朱晓燕借这 15 万元也是为了替其儿子王瑭还债。
鉴于上述情况及根据债的相 4 对性原则， 王建民、 唐淑华理应向朱晓燕本人履行还款义务, 如果其 2011 年 3 月 20 日汇入王晨名下的该笔款项确实是归还本案中的该笔款项， 那么其应当提供其他相应证据予以证明， 或者在还款之后经朱晓燕确认。
综上， 原告朱晓燕提供的证据已经达到高度盖然性标准， 而王建民、 唐淑华仅凭转账凭条， 不足以对抗朱晓燕提供的证据， 故被告王建民、 唐淑华应承担举证不能之不利后果。
本案案号：
（2011）
甬镇商初字第 390 号； （2012）
浙甬商终字第 457 号
案例编写人：
浙江省宁波市镇海区人民法院 郑尚强 谢春华 5
YZ!$%&*() + 0123457 89abcdeghijklmopqrstuwxy zABCDFGHIJKL NOPQRSTVWXYZ#! $&*() -+023 45678a bcdefg hjklmnoprstuvwxzABCDEFGI JKLMNO QRSTUV WYZ#! $%&*) -+012356789abd efghijkmnopq rsuvwxyzACDEFGHIJLMNOPQR TUVWXY Z#$%&* () -012345689abcdefhijklm npqrstuvxyzA BCDEGHIJKLMOPQRSTUWXYZ#! $%*()-+01345 6789bcdefghiklmnopqstuvw xyABCD EFGHJK LMNOPRSTUVWXZ#!$%&*(-+01 2346789abcef ghijklnopqrstvwxyzABDEFG HIJKMN OPQRSU VWXYZ#$%&*() -+12345679ab cdefhijklmno qrstuvwyzABCDEGHIJKLMNPQ RSTUVX YZ#! $% *() -+012456789acdefghikl mnopqrtuvwxy zBCDEF GHJKLM NOPQSTUVWXY #! $%&*( -+012 345789abcdfghijklnopqrst uwxyzAB CEFGH IJKMNOPQRSTVWXYZ#! %&*() - +12345678abc defgijklmnoq rstuvwxzABCD EFHIJKLMNPQR STUVWYZ#! $%& ( ) -+01245678 9abdefg hijlm nopqrtuvwxyz A CDEFGHIKLMN OPQSTUV WXYZ! $%&*() +01234 5789abcdeghi jklmopq rstuw xyzABCDFGHIJ K LNOPQRSTVWX YZ#!$&*() -+0 2345678abcdefghjklmnoprs tuvwxzABCDEF GIJKLMNOQRSTUVWYZ#! $%&*) -+012356789a bdefghijkmno p qrsuvwxyzAC DEFGHIJ LMNOP QRTUVWXYZ! $% & *() -0123456 89abcd eghijk lmnpqrstuvxyzABCDFGHIJKL MOPQRSTUWXYZ #! $&*() -+013456789bcdefg hjklmnopqstuvwxyABCDEFG IJKLMNOPRSTU VWXZ#! $%&*) - +012346789ab cefghijkmnop qrstvwxy zABD EFGHIJLMNOPQ R SUVWXYZ#$%& *() -01234567 9abcdefhijkl mnpqrstuvwyz ABCDEGHIJKLM OPQRSTUVXYZ# !$%*() -+0134 56789acdefgh iklmnopqstuv w xyzBCDEFGHJ KLMNOPR STUVW XY#! $%&*(-+0 12346789abcd fghijklnopqr stuwxyzABCEF G HIJKMNOPQRS TVWXYZ#!%&*( ) -+12345678a bcdefgijklmn oqrstuv wxzAB CDEFHIJKLMNP Q RSTUVWYZ#! $ %&() -+012456 789abdefghij lmnopqrtuvwx yzACDEF GHIKL MNOPQSTUVWXY Z ! $%&*() +012 345789a bcdeg hijklmopqrst uwxyzABCDFGH IJKLNOP QRSTV WXYZ#!$&*() - + 02345 678abcdefghjk lmno prstuvwxzABC DE FGIJKLMNOQ RSTUVWYZ #! $% &*) -+0123567 89abdefghijk mnopqrsu vwxy zACDEFGHIJLM NOPQRTUVWXYZ !$%&*() -0123 45689abcdegh ijklmnpqrstu vxyzABCD FGHI JKLMOPQRSTUW XY Z#!$&*() -+ 013456789bcd efghjklmnopq stuvwxyABCDE FGIJKLMNOPRS TUVWXZ#!$%&* ) -+012346789abcefgh ijkmnopqrstvwxyzABDEFGHI JLMNOPQRSUVW XYZ#$%&*() -012345679abcd efhegh ijklmo pqrstuwxyzABCDFGHIJKLNOP QRSTVW XYZ#! $ &*() -+02345678abcdefghjk lmnoprstuvwx zABCDEFGIJKLMNOQRSTUVWYZ #! $%&* ) -+012 356789abdefghijkmnopqrsu vwxyzA CDEFGH IJLMNOPQRTUVWXYZ! $%&*() - 012345689abc deghijklmnpqrstuvxyzABCD FGHIJK LMOPQR STUWXYZ#!$&*() -+01345678 9bcdefghjklm nopqstuvwxyABCDEFGIJKLMN OPRST UVWXZ#! $%&*) -+012346789abcefghi jkmnop qrstvw xyzABDEFGHIJLMNOPQRSUVWX YZ#$%& *() -01 2345679abcd e fhijklmnpqrs tuvwy zABCDEG HIJKLM OPQRSTUVXYZ#! $%*( ) -+0134 56789 acdefghiklmnopqstuvwxyzB CDEFGHJ KLMNO PRSTUVWXY#! $%&*(-+012346 789abcd fghij klnopqrstvwx yzABCEFGHIJK MNOPQRSUVWXY Z#!%&*() -+12345679abcdef gijklmnoqrst uvwyzABCDEFHIJKLMNPQRSTU VXYZ#!$%&() - +012456789acdefghijlmnop qrtuvwx yzBCD EFGHIKLMNOPQSTUVWXY#! $%& *() +01234578 9abcdfghijklmopqrstuwxyz ABCEFGH IJKLN OPQRSTVWXYZ#!%&*() -+0234 5678abcdefgh jklmnoprstuvwxzABCDEFGIJ KLMNOQR STUVW YZ#!$%&*) -+012356789abde fghijk mnopqr suvwxyzACDEFGHIJLMNOPQRT UVWXYZ ! $%&*( ) -012345689abcdeghijklmn pqrstuvxyzABCDFGHIJKLJK M NOPQRSUVWXY Z#!%&*( ) -+12 345679abcdef g ijklmnoqrst uvwyzABC DEFH IJKLMNPQRSTU V XYZ#! $%&() - +012456789ac defghijlmnop qrtuvwxyzACD EFGHIKLMNOPQ STUVWXYZ! $%& * () +01234578 9abcdeg hijkl mopqrstuwxyz A BCDFGHIJKLN OPQRSTV WXYZ# !$&*() -+0234 5678abcdefgh jklmnoprstuv wxzABCDEFGIJ K LMNOQRSTUVW YZ#!$%&* ) -+0 12356789abde f ghijkmnopqr suvwxyzA CDEF GHIJLMNOPQRT U VWXYZ! $%&*( ) -012345689a bcdeghijklmn p qrstuvxyzAB CDFGHIJ KLMOP QRSTUWXYZ#!$ & *() -+013456 789bcdef ghjk lmnopqstuvwx yABCDEFGIJKL MNOPRSTU VWXZ #! $%&*) -+012 346789 abcefghijkmnop qrs tvwxyzABDEFG HIJLMNOPQRSQ STUVWXYZ!$%& *() +01234578 9a bcdeghijkl mopqrstuw xyz ABCDFGHIJKLN OPQRSTVWXYZ# !$&*() -+0234 5678abcdefgh jk lmnoprstuv wxzABCDE FGIJ KLMNOQRSTUVW YZ #! $%&*) -+0 12356789abde fghijkmnopqr su vwxyzACDEF GHIJLMNO PQRT UVWXYZ! $%&*( ) -012345689a bcdeghi jklmnpqrstuvxyzABCDFGHIJ KLMOPQRSTUWX YZ#! $&*() -+013456789bcde fghjklmnopqs tuvwxyABCDEFGIJKLMNOPRST UVWXZ# ! $%&*) -+012346789a bcefghijkmno pqrstvwxyzAB DEFGHIJLMNOPQRSUVWXYZ#$% &*() - 0123456 79abcdefhijk lmnpqrstuvwy zABCD EGHIJKL MOPQRSTUVXY Z #! $%*() -+013 456789acdefg hiklmnopqstuvwxyzBCDEFGH JKLMNO PRSTUV WXY#! $%&*(-+012346789abc dfghijklnopq rstvwxyzABCEFGHIJKMNOPQR SUVWXY Z#! %&* () -+12345679abcdefgijklm noqrstuvwyzA BCDEFHIJKLMNPQRSTUVXYZ#! $%&()-+01245 6789acdefghijlmnopqrtuvw xyzBCDEFGHIK LMNOPQ STUVWX Y#! $%&*() +0 12345789abcd fghijklmopqr stuwxyzABCEF GHIJKLN OPQRS TVWXYZ#!%&*() -+02345678a bcdefgijklmn oprstuvwxzAB CDEFHIJKLMNO QRSTUVWYZ#! $ %&() -+012356 789abdefghij hiklmno pqstu vwxyzBCDEFGH J KLMNOPRSTUV WXY#! $% &*(-+ 012346789abcdfghijklnopq rstvwx yzABCE FGHIJKMNOPQRSUVWXYZ#! %&* () -+12345679 abcdefgijklmnoqrstuvwyzA BCDEFH IJKLMN PQRSTUVXYZ#! $%&() -+01245 6789acdefghi jlmnopqrtuvwxyzBCDEFGHIK LMNOPQ STUVWX Y#! $%&*() +012345789abcdf ghijklm opqrs tuwxyzABCEFGHIJKLNOPQRST VWXYZ#!%&*() -+02345678abcdefgijklmno prstuvwxzABCDEFGIJKLMNO Q RSTUVWYZ#! $ %&*) -+012356 789abdefghij k mnopqrsuvwx yzACDEF GHIJL MNOPQRTUVWXY Z ! $%&*() -012 345689a bcdeg hijklmnpqrst uvxyzABCDFGH IJKLMOPQRSTU WXYZ#!$&*() - + 013456789bc defghjk lmnop qstuvwxyABCD E FGIJKLMNOPR STUVWXZ #! $%& *) -+01234678 9abcefghijkm nopqrstvwxyz ABDEFGHIJLMN O PQRSUVWXYZ# $%&*() -01234 5679abcdefhi jklmnpqrstuv wyzABCD EGHIJ KLMOPQRSTUVX Y Z#! $%*() -+0 13456789acde fghiklmnopqs tu vtuvwxzABC DEFGIJKL MNOQ RSTUVWYZ#! $% &* ) -+0123567 89abdefg hijk mnopqrsuvwxy zACDEFGHIJLM NOPQRTU VWXYZ !$%&*() -0123 4 5689a bcdeghijklmnpq rst uvxyzABCDFGH IJ KLMOPQRSTU WXYZ#! $&* () - +013456789bc defghjklmnop qstuvwxyA B
推荐访问:借据未收回债务是否履行证明 借据 债务 履行